Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | finesse something | etwas geschickt abwickeln [v] |
General | finesse something | etwas (gut) über die Runden bringen [v] |
General | finesse something | etwas bemänteln [v] |
General | finesse something | etwas hinbiegen [v] |
General | finesse something | etwas kaschieren [v] |
General | finesse something | etwas über die Bühne bringen [v] |
General | finesse something | etwas überspielen [v] |
General | finesse something | etwas umgehen [v] |
General | finesse something into something | etwas geschickt in etwas umwandeln/umsetzen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | finesse something | schmeißen [v] |
Colloquial | finesse something | etwas schaukeln [v] |
Colloquial | finesse something | etwas umschiffen [übertragen] [v] |